Christmas Eve, from France to Acadia