Bach • Psaume 51 (d’après le Stabat Mater de Pergolesi) ; Cantate 82

Description

Les voix splendides de Karina Gauvin et Daniel Taylor et le jeu raffiné des Violons du Roy résonneront avec éclat grâce à cet enregistrement hybride SACD–Ambiophonie/Stéréo, dans un fascinant hommage peu connu de Bach à Pergolesi : le motet “Tilge, Höchster, meine Sünden” d’après le célèbre Stabat Mater du compositeur italien. Comme toujours chez Bach quand il transcrit, il ne fait pas ici que copier l’original mais l’adapte avec soin au nouveau texte allemand et luthérien (le psaume 51), y enrichissant la basse continue et y ajoutant une partie d’alto indépendante. Le résultat est une vision plus dense de la musique, dont l’écoute promet d’être captivante. De Bach aussi, la Cantate 82 «Ich habe genug» — dont la popularité est attestée par ses versions diverses — est entendue ici dans une reconstruction avec soprano et flûte traversière solo, plutôt que l’original avec basse et hautbois.